هر کتابی که ترجمه میکنم، برای من تبدیل یکی از بچههام میشه و خوشحالم بگم که یکی دیگه از بچههام هم بعد از مدتها به دنیا اومد: بچههای طرسناک و چرخ و فلک بدشانسی.… [ادامه مطلب]
دن پابلوکی از نویسندههای نسبتاً تازهکار ادبیات وحشت است. البته تعداد کارهایش اصلاً کم نیست و خوشبختانه بین خوانندگان نوجوان و جوان ایرانی هم شناختهشده و پرطرفدار است. تا حالا تقریباً تمام آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده (حالا کار نداریم که چند نشر سراغ این نویسنده رفتهاند و شاهد موازیکاری هستیم) و یکی… [ادامه مطلب]
«بیداری» بالاخره منتشر شد. «بیداری» نام مجموعهای 6 جلدی است که نشر پیدایش آن را در مجموعهی «رمانهای راحتخوان» یا همان «لایت ناول» منتشر کرده است. داستان این مجموعه دربارهی کارا هارپر آمریکایی و پدرش است که بعد از فوت مادر کارا و به علت علاقهی فراوان پدر و دختر به ژاپن و فرهنگ ژاپنی،… [ادامه مطلب]
یه زمانی میرسه که همهی ما مردیم. همهمون. یه زمانی میرسه که هیچ بنیبشری باقی نمونده که حتی یادش بیاد کسی وجود خارجی داشته یا گونهی بشر اصلا کاری کرده. کسی نمیمونه که ارسطو یا کلئوپاترا رو به یاد بیاره، چه برسه به تو. همهی کارهایی که کردیم و همهی چیزهایی که ساختیم و نوشتیم،… [ادامه مطلب]