بچه‌های طرسناک و چرخ و فلک بدشانسی منتشر شد
هر کتابی که ترجمه می‌کنم، برای من تبدیل یکی از بچه‌هام می‌شه و خوشحالم بگم که یکی دیگه از بچه‌هام هم بعد از مدت‌ها به دنیا اومد: بچه‌های طرسناک و چرخ و فلک بدشانسی.… [ادامه مطلب]
دسته: معرفی کتاب
خوشبختانه شیر
این چه کتابی است؟
خوشبختانه شیر (Fortunately, the Milk) نام کتابی از نویسنده‌ی مشهور نیل گیمن (Neil Gaiman) است که برای کودکان نوشته شده. ماجرا از این قرار است که مادر خانواده برای ارائه‌ی مقاله در کنفرانسی به سفر می‌رود و بچه‌ها را به پدر خانواده می‌سپارد. همان‌طور که انتظار می‌رود، وقتی بچه‌ها را با… [ادامه مطلب]
عروسی نفرین‌شده منتشر شد
دن پابلوکی از نویسنده‌های نسبتاً تازه‌کار ادبیات وحشت است. البته تعداد کارهایش اصلاً کم نیست و خوشبختانه بین خوانندگان نوجوان و جوان ایرانی هم شناخته‌شده و پرطرفدار است. تا حالا تقریباً تمام آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده (حالا کار نداریم که چند نشر سراغ این نویسنده رفته‌اند و شاهد موازی‌کاری هستیم) و یکی… [ادامه مطلب]
بیداری منتشر شد
«بیداری» بالاخره منتشر شد. «بیداری» نام مجموعه‌ای 6 جلدی است که نشر پیدایش آن را در مجموعه‌ی «رمان‌های راحت‌خوان» یا همان «لایت ناول» منتشر کرده است. داستان این مجموعه درباره‌ی کارا هارپر آمریکایی و پدرش است که بعد از فوت مادر کارا و به علت علاقه‌ی فراوان پدر و دختر به ژاپن و فرهنگ ژاپنی،… [ادامه مطلب]
مثبت
این را از من قبول کنید: چیزهایی که شما را زنده نگه می‌دارند، مثل صدای موتور یخچال هستند، یا تلویزیونی که مادرتان تمام روز روشن می‌گذارد تا سکوتِ زیادیِ خانه عصبی‌اش نکند. چیزهایی که ما را زنده نگه می‌دارند بخشی از دنیای ما می‌شوند و آن‌قدر برایمان عادی می‌شوند که به آن‌ها هیچ توجهی نمی‌کنیم.… [ادامه مطلب]
فقط روزهایی که می‌نویسم
خیلی از مردم درک نمی‌کنند که چیزی به اسم داستان کارآگاهی خوب وجود دارد. به نظرشان ادعای چنین چیزی مثل حرف زدن درباره‌ی شیطان خوب است.… [ادامه مطلب]